équipement utilisé pour expedier le minerai de fer