utilisée pour les machines