le coût de transport du charbon