made in japan coût de traitement et