comment ballast est écrasé