de Kawasaki commentaires