le principe de construction des transporteurs