ce qui est la balle la machine de l usine