comment agrégats sont extraits