le charbon du matériel de fabrication de l'usine