la technologie de pulverisation allemand