raymond moulin fonctionnement